DMCにふと思う

映画化したことでよりいっそうの話題を呼ぶ『デトロイトメタル･シティ』。

あちこちでデスメタルがどうとかブラックメタルがどうとか、元々のものとは間違った解釈が氾濫していますね。個人的には別に個々人がどういう名称で呼ぼうがなんだろうが、楽しむことが出来るものであれば全然問題ないと思っていますのでどうこううるさくいうつもりは毛頭ございません。

だがしかし、あの白塗りを「デスメイク」と呼称するマスコミさんには思わず「おいおい･･･」と思いました。そもそもマンガ事態、読者層に合わせた紆余曲折した解釈をしているので仕方ないと言えば仕方ないのかもしれないですけれども、メディアがどうどうとありもしない呼称を使うのはいかがなものかと。

初めて聴いたよ、白塗りを「デスメイク」と呼ぶなんて。
いや、案外私が浅知恵なだけだったのかもしれないですけれども･･･。


「コープスペイント」と呼んで欲しかったのは、きっと私だけではないはずだ。


＝なぉ＝